Partitura: “Caresse l´Ocean” (Los chicos del coro)

21 03 2012

Un curso más tocamos uno de los más conocidos y bellos temas de la banda sonora de los Chicos del Coro: “Caresse l´ocean

Y aquí os dejo el wix para que practiquéis en casa con el audio:

Letra:

Caresse sur l’océan
Porte l’oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l’hiver
Au loin ton écho s’éloigne
Châteaux en Espagne

Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l’aube grise du levant
Trouve un chemin vers l’arc-en-ciel
Se découvrira le printemps

Caresse sur l’océan
Pose l’oiseau si léger
Sur la pierre d’une île immergée
Air éphémère de l’hiver
Enfin ton souffle s’éloigne
Loin dans les montagnes

Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l’aube grise du levant
Trouve un chemin vers l’arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Calme sur l’océan.

Traducción:

Caricia sobre el oceano

Caricia sobre el oceano
lleva a un pájaro tan ligero
que vuelve de tierras nevadas.
Aire efímero de invierno,
a lo lejos tu eco se aleja
castillos en españa.

(estribillo:)
Vira al viento,gira,despliega tus alas
en el alba gris de oriente
encuentra un camino en el arcoiris
llegará la primavera.

Una caricia sobre el océano
deja a un pájaro tan ligero
sobre le piedra de una isla sumergida.
Aire efímero de invierno
al final tu aliento se aleja
lejos,en las montañas.

(estribillo)

Calma sobre el océano

About these ads

Acciones

Information

2 responses

24 04 2014
pablodelpozo

Hola, Cristina. Tu blog me parece excelente. Te escribía porque me he tomado la libertad de incluir una referencia a este arreglo en la lista que he creado de bandas sonoras para flauta dulce (cuyo enlace podrás encontrar aquí: http://goo.gl/8c3xzP Espero que te parezca bien; y que te guste la lista. Un saludo :-)

27 04 2014
criscordero

Sin ningún problema Pablo

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

A %d blogueros les gusta esto: